September 22 — Documentation updated for compatibility with the latest PAM version (5.3.0).
For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

Acceso aplicación a aplicación

Permitir que una herramienta obtenga la credencial de la bóveda en lugar de guardar una propia: registrar la aplicación, firmar la solicitud y el rastro que deja cada recuperación.

Qué es esto y cuándo usarlo

A2A permite que las herramientas, y no las personas, obtengan credenciales de la bóveda. Un escáner, una canalización, un agente de monitoreo o una plataforma de ITSM pide la credencial en el momento en que la necesita, la usa y no guarda nada.

El problema que resuelve es la credencial que nadie rota: la contraseña en el config.yaml, la clave en la variable de Jenkins, la cuenta de servicio pegada en un escáner hace años. Esas credenciales son invisibles para la bóveda, así que la rotación nunca las alcanza y ningún informe puede decir quién las usó.

La dirección importa, y suele malinterpretarse. La solución no se conecta hacia sus herramientas. Ella publica una API que esas herramientas llaman. El trabajo de integración ocurre del lado de quien llama, y no hace falta instalar nada dentro de la solución.

Conceptos

Término
Qué significa

Aplicación de integración

La identidad con la que se autentica una herramienta. No es un usuario, no accede a la consola y no hace nada más que obtener las credenciales de su alcance

ID y secreto

El par de credenciales con el que la aplicación firma sus solicitudes

Alcance de cuentas

El conjunto de cuentas que esa aplicación puede leer. Lo que quede fuera no existe para ella

Grupo de IP

Las direcciones de origen desde las que la aplicación puede llamar

Una aplicación pertenece a una organización y alcanza únicamente las cuentas de esa organización.

Antes de empezar

  • Un rol administrativo capaz de gestionar aplicaciones de integración.

  • Las cuentas que la herramienta necesitará, ya gestionadas en la bóveda.

  • Las direcciones de origen desde las que la herramienta llamará.

Registrar una aplicación

  1. Abra Configuración del sistema › A2A y cree una aplicación.

  2. Póngale un nombre que diga de qué herramienta se trata. Ese nombre aparece en el rastro de auditoría, así que "escáner Tenable, producción" es mejor que "app1".

  3. Defina las cuentas que puede leer. Conceda el conjunto más estrecho que permita a la herramienta funcionar.

  4. Defina el grupo de IP con las direcciones desde las que llama la herramienta.

  5. Guarde y revele el secreto. Revelarlo exige un segundo factor, y el valor se muestra para que quien llama lo copie.

Pedir el secreto de nuevo sustituye el anterior. Cualquier cliente que conserve el valor antiguo deja de autenticarse, así que rote a propósito, y no para averiguar cuál era.

Obtener una credencial

Parámetro
Uso

account_id

El UUID de la cuenta. La forma más simple, usada sola

account

El nombre de la cuenta, cuando no se tiene el UUID

asset

El nombre del activo, para desambiguar un nombre de cuenta

asset_id

El UUID del activo, con la misma finalidad

La solicitud se firma con HTTP Signature, HMAC-SHA256, usando el ID de la aplicación como keyId y su secreto como clave. También lleva X-Source: jms-pam, que es lo que indica a la solución que debe autenticar una aplicación y no la clave de acceso de un usuario.

Una llamada correcta responde con el secreto y nada más:

Para la construcción exacta de la cadena de firma, y los tres detalles que más suelen romperla, vea API.

Clientes listos para usar

No hace falta implementar la firma. La solución sirve un cliente funcional y su documentación para seis lenguajes, en la pestaña SDKs de la aplicación: Python, Java, Go, Node.js, PowerShell y curl. Java, Go y PowerShell no requieren biblioteca externa.

Códigos de respuesta

Código
Significado

200

La credencial está en el cuerpo

400

Los parámetros no identifican una única cuenta

401

Firma rechazada, aplicación inactiva, o llamada desde una dirección fuera del grupo de IP

404

Ninguna cuenta coincide, o la cuenta está fuera del alcance de esa aplicación

Integrar una herramienta que no habla esta API

Plataformas como Aranda, SOTI, Tenable o Qualys no saben firmar una solicitud de esta manera de forma nativa. Dos patrones funcionan, y ambos mantienen la credencial fuera de la configuración de la herramienta:

  • Un paso de obtención antes del trabajo. Un script corto, construido a partir de uno de los clientes suministrados, obtiene la credencial y se la entrega a la herramienta en tiempo de ejecución. Es la opción habitual para canalizaciones y tareas de escaneo.

  • El mecanismo de extensión de la propia plataforma, donde exista, llamando al endpoint anterior.

Cada recuperación queda registrada

Cada obtención correcta escribe un registro de auditoría con el nombre de la aplicación, la cuenta y el activo al que pertenece, la dirección de origen y la hora. Cae en el mismo rastro que una persona pulsando ver sobre una credencial, que es lo que convierte "quién ha leído esta credencial" en una pregunta con respuesta completa.

Vea Rastro de auditoría y La bóveda de credenciales.

Cómo verificar que funcionó

  1. Obtenga una credencial con el cliente suministrado y confirme que el cuerpo trae el secreto.

  2. Llame de nuevo desde una dirección fuera del grupo de IP y confirme el rechazo. Una restricción de IP que nadie ha probado es una configuración, no un control.

  3. Pida una cuenta fuera del alcance de la aplicación y confirme el 404. Es la comprobación que prueba que el alcance es real.

  4. Abra el rastro de auditoría y confirme que tanto la llamada correcta como la rechazada están allí. Una recuperación que no deja rastro no es una recuperación, es una fuga.

Errores comunes

Síntoma
Causa
Corrección

401 con una firma aparentemente correcta

La fecha se formateó en el idioma de la máquina, o el reloj está desfasado

Formatee la fecha en inglés, en GMT, y sincronice el reloj del host

401 desde un servidor, pero no desde su estación

El grupo de IP no incluye ese servidor

Añada la dirección

La llamada se autentica como usuario y no como la aplicación

Falta el X-Source: jms-pam

Añada la cabecera

404 para una cuenta que usted ve en la consola

Está fuera del alcance de cuentas de la aplicación, o en otra organización

Amplíe el alcance, o envíe el X-JMS-ORG correcto

Todos los clientes dejaron de funcionar a la vez

El secreto se reveló de nuevo, lo que lo sustituye

Distribuya el secreto nuevo

200, pero el secreto vuelve vacío

La lectura de secretos de cuenta está deshabilitada en la configuración de seguridad

Revise Configuración del sistema › Seguridad

Páginas relacionadas

Atualizado

Isto foi útil?